• 회사소개 인사말
  • 오시는길
  • 회원서비스이용약관
  • 개인정보보호정책
Alabama Korea Times
Advertisement
  • HOME
  • 종합뉴스
    • 정치/경제
    • 미국/국제
    • 문화/예술
    • 연예/스포츠
    • 산업/IT/과학
    • 코로나/건강/보건
  • 타운뉴스
    • AL/로컬/지역
    • 사설/칼럼
    • 인물/피플
  • 생활정보
    • 구인
    • 구직
    • 팝니다
    • 삽니다
    • 홍보
    • 자유게시판
  • 업체/업소록
  • 이전 사이트보기
No Result
View All Result
  • HOME
  • 종합뉴스
    • 정치/경제
    • 미국/국제
    • 문화/예술
    • 연예/스포츠
    • 산업/IT/과학
    • 코로나/건강/보건
  • 타운뉴스
    • AL/로컬/지역
    • 사설/칼럼
    • 인물/피플
  • 생활정보
    • 구인
    • 구직
    • 팝니다
    • 삽니다
    • 홍보
    • 자유게시판
  • 업체/업소록
  • 이전 사이트보기
No Result
View All Result
Alabama Korea Times
No Result
View All Result
Home 문화/예술

하성란 ‘푸른 수염의 첫 번째 아내’ 미 매체 선정 ‘올해 최고의 책 10권’

앨라배마 타임즈 | Alabama Korea Times by 앨라배마 타임즈 | Alabama Korea Times
11월 9, 2020
in 문화/예술
Reading Time: 1 min read
0 0
A A
0
하성란 ‘푸른 수염의 첫 번째 아내’ 미 매체 선정 ‘올해 최고의 책 10권’

하성란 소설집 '푸른 수염의 첫 번째 아내'(BLUEBEARD'S FIRST WIFE).© 뉴스1

하성란 작가의 소설집 ‘푸른 수염의 첫 번째 아내'(BLUEBEARD’S FIRST WIFE)가 미국 출판전문매거진 ‘퍼블리셔스 위클리’가 선정한 ‘올해 최고의 책 10권'(2020 Best Books TOP 10)에 이름을 올렸다. 한국문학 작품으로는 한강 작가의 소설 ‘채식주의자'(2016) 이후 두 번째 선정된 것이다.

대산문화재단(이사장 신창재)은 재단 측의 한국문학 번역‧연구‧출판지원을 받아 영어로 번역, 출판된 하성란 소설집 ‘푸른 수염의 첫 번째 아내’가 이같은 영광을 차지했다고 9일 밝혔다.

퍼블리셔스 위클리는 이 작품에 대해 “이 뛰어난 단편집은 엄청난 죄책감, 희망 그리고 고통을 전달하며 어둡고 이상하면서도 응집력 있는 이야기들이 작가의 탁월함을 여실히 보여 준다”라고 평했다.

국내에서는 2002년 창비에서 발간된 하성란 작가의 3번째 작품집으로, 기회주의적 결혼 생활의 비밀과 침묵을 긴장감 있게 탐구한 표제작을 비롯해 1999년 씨랜드 화재참사를 소재로 한 ‘별 모양의 얼룩’, 경관 총기 난사 사건을 다룬 ‘파리’ 등 한국 사회에서 발생한 사건사고를 소설로 재구성한 작품집이다.

이번 작품집을 번역한 자넷 홍 번역가는 약 20년간 한국문학을 번역하며 하성란, 강영숙, 한유주, 권여선 등의 작품을 영어권 독자들에게 소개해 왔다. 자넷 홍은 원작의 어조를 정확히 살린 훌륭한 번역으로 국내 문학을 영미권에 알리는 데 일조하고 있다.

이 작품은 소설 부문 ‘올해 최고의 책 20권'(Best Books 20)에 뽑힌 데 이어 부문별 최고의 책 전체를 종합해 정하는 ‘올해 최고의 책 10권’으로 선정됐다.

퍼블리셔스 위클리는 해마다 소설, 추리, 시, SF, 그림책 등 부문별로 올해 최고의 책 20권을 선정하고, 이를 종합해 ‘올해 최고의 책 10권’을 뽑고 있다. 이는 출판인, 사서 등 관계자 및 독자들에게 큰 영향을 미치고 있다.

이기림기자 lgirim@news1.kr

Previous Post

전설의 퀴즈쇼 ‘제퍼디’ 진행자 알렉스 트레백 영면

Next Post

앨라배마 등록 성범죄자 ‘학교 너무 가까이 살아서’ 체포

앨라배마 타임즈 | Alabama Korea Times

앨라배마 타임즈 | Alabama Korea Times

Related Posts

‘짱깨주의의 역사’ 이어 ‘실크로드 세계사’…文 영향력 거센 서점가
문화/예술

‘짱깨주의의 역사’ 이어 ‘실크로드 세계사’…文 영향력 거센 서점가

6월 23, 2022
獨 베토벤하우스 ‘한국어 오디오 가이드’ 서비스 제공
문화/예술

獨 베토벤하우스 ‘한국어 오디오 가이드’ 서비스 제공

6월 22, 2022
일본 갔던 16세기 ‘독서당계회도’ 490년만의 귀환
문화/예술

일본 갔던 16세기 ‘독서당계회도’ 490년만의 귀환

6월 22, 2022
영화 ‘백 투 더 퓨처’ 초판 비디오테이프, 약 1억원에 낙찰
문화/예술

영화 ‘백 투 더 퓨처’ 초판 비디오테이프, 약 1억원에 낙찰

6월 21, 2022
문화재위원들 “靑 개방, 이대로면 관광지 이상·이하도 아니게 돼”
문화/예술

문화재위원들 “靑 개방, 이대로면 관광지 이상·이하도 아니게 돼”

6월 17, 2022
머리카락보다 가늘게 금박에 새겨진 새·꽃…”현대 장인도 재현 어려워”
문화/예술

머리카락보다 가늘게 금박에 새겨진 새·꽃…”현대 장인도 재현 어려워”

6월 16, 2022
Next Post
앨라배마 등록 성범죄자 ‘학교 너무 가까이 살아서’  체포

앨라배마 등록 성범죄자 ‘학교 너무 가까이 살아서’ 체포

Please login to join discussion

에벤실버타운 오픈임박

Currently Playing
Alabama Korea Times

© 2020 앨라배마 타임즈 - empowered by ApplaSo Software Company.

Navigate Site

  • 회사소개 인사말
  • 오시는길
  • 회원서비스이용약관
  • 개인정보보호정책

Follow Us

No Result
View All Result
  • HOME
  • 종합뉴스
    • 정치/경제
    • 미국/국제
    • 문화/예술
    • 연예/스포츠
    • 산업/IT/과학
    • 코로나/건강/보건
  • 타운뉴스
    • AL/로컬/지역
    • 사설/칼럼
    • 인물/피플
  • 생활정보
    • 구인
    • 구직
    • 팝니다
    • 삽니다
    • 홍보
    • 자유게시판
  • 업체/업소록
  • 이전 사이트보기

© 2020 앨라배마 타임즈 - empowered by ApplaSo Software Company.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist